發新話題
打印

中國為世界奉獻了美

中國為世界奉獻了美

撰文:舒欣


(深藏在中國西南橫斷山域的中國花卉跨越重洋,綻放在異國他鄉。)

       全球化的浪潮早就席卷世界,開放已經成為任何一個城市都具有的共同的精神特征。開放為城市帶來了生機和活力,甚至可以說,城市因開放而繁榮。從古至今,成都都是一座開放的城市,吸引了無數歐洲人前來朝圣。在大多數人關注歐洲人的到來對當地產生的種種影響時,長期關注中國西南橫斷山域自然文化研究的周小林卻將目光投向了另一個方向——這些不遠萬里、歷經艱辛的歐洲人究竟從成都帶走了什么?它們又對歐洲產生了怎樣的影響?

《讀城》:自從《馬可•波羅游記》將成都的美好介紹給世界后,就有不少歐洲人帶著對神秘東方的熱烈向往來到中國。這幾百年來,他們的在華考察有些什么收獲,產生了哪些影響呢?

周小林:
       就現在我們收集的資料來看,自馬可•波羅以后,最初進入中國西南地區的歐洲人主要以傳教士為主,比如發現大熊貓和珙桐的阿爾芒•戴維(中文名:譚微道),他開啟了歐洲人對中國西南橫斷山域的興趣。他是一位非常熱愛科學的傳教士,在他的眼里,越了解自然才能越接近上帝。來華期間,他采集了大量的動植物標本。1888年,法國植物分類學家弗朗謝整理這些標本后出版了《譚微道植物志》第二卷。這本書中唯一的彩色插圖畫的就是珙桐花,正是這種美麗的鴿子花讓歐洲人意識到,他們對中國的認識和了解是如此不足,而中國的橫斷山脈地區則更是一個值得人們花力氣、下工夫來開展研究活動的地方。
       于是,從19世紀中葉到20世紀50年代這一百多年來,歐美先行者們紛紛涌向中國,各自從專業的角度展開了針對橫斷山域地區的民俗學、建筑學、生物學等各方面的調查研究,留下了大量的寶貴的文字和圖片記錄,其研究的深度和廣度都超乎人們的想象。英國人伊莎貝拉•伯德曾拍攝過理縣桃坪羌寨的碉樓,這是我們迄今為止發現最早的將碉樓這種獨特建筑介紹給世界的照片。現在有些碉樓已經消失了,只能在他們的照片中得以一睹芳容。
       歐洲先行者的在華考察加強了世界各地人們之間的相互了解,促進了東西方文化的交流,但更重要的是,它們影響了世界現代文明發展的進程。

《讀城》:為什么說他們的考察影響了世界現代文明發展的進程呢?這種巨大的影響具體反映在哪些方面呢?

周小林:
       根據我們多年的跟蹤研究,歐洲先行者們在橫斷山域地區進行的考察研究在很大程度上已經影響了這些國家人們的日常生活,而且這種影響力在今天仍然延續著并越來越大。
       其實,這個結論的得來也很偶然。我們一直都比較關注四川的鄉土建筑中最有特色的碉樓建筑。在收集碉樓的資料時,我們發現曾經有很多歐洲先行者已經對這種獨特的建筑進行了大量的深入研究,這種不同于中國傳統木結構體系的建筑早就深深地吸引過他們。但后來我們發現,這些人對碉樓等民俗文化的關注度卻遠不敵他們對橫斷山脈地區生長著的動植物的興趣。他們費盡心思,歷經波折,不遠萬里地將大量藏在深山的中國植物引種回國。
       英國植物采集家羅伯特•福瓊為英國皇家園藝協會運回了190種觀賞植物;威爾遜四次深入中國內地收集植物,直接或間接從中國引種1000種以上的全新植物;福雷斯特前后共采集約30000多份干制標本,并發現309種杜鵑,其中又有250多種杜鵑花新種……他們簡直就是在中國的西南地區發現了一個新大陸。他們很多人以成都為大本營,四處考察,最后得出一個結論:中國不僅僅是中央花園,更是世界園林之母。
       這些植物獵人將無數讓人欣喜萬分的珍稀動植物帶回國內,引起轟動,一方面這些新物種的發現和引種無疑促進了世界生物學的發展,另一方面在他們引種的植物中,由于大部分都是美麗的觀賞植物,甚至也可以說是他們把中國的名花傳播到了世界各地,這直接促進了世界各國園林藝術的發展,從而美化了人們的生活環境,促進了整個歐美地區環境的改善。正是這些源于遙遠中國的美麗,改變和影響了世界現代文明的進程,讓這個世界變得更加美麗。這或許也是中國對世界最大的影響之一。

《讀城》:那也可以說是,中國為世界奉獻了美。為什么你們會從這個全新的角度來詮釋成都或者說中國帶給世界的影響?

周小林:
       中國是一個有著五千年悠久歷史、文化燦爛的國家,但是一直沒有成為一個具有世界級影響力的大國,而僅僅是一個有著區域影響力的國家。漢語沒有成為世界流行語言,我們的琵琶、古箏也沒有像吉他和小提琴那樣成為世界流行的樂器——雖然它們都同樣曾經是一種區域性的樂器。所以我們一直在思考,中國對世界最大的影響究竟是什么呢?最終,我們結合在橫斷山域和世界各地的考察得出結論,認為中國對世界最大的影響,就是這些源自中國、在世界各地大放異彩的植物,也就是說,中國對世界最大的影響,就是中國為世界奉獻的這些美麗。
       或許我們很難想象,全球銷量最大的鮮切花中的菊花、玫瑰、百合等很多品種都源于我國,那些裝點著諸如英國愛丁堡植物園、邱園、法國凡爾賽宮、奧地利美景宮、美國長木花園、加拿大寶翠花園、德國波茨坦無憂宮、俄羅斯葉卡琳娜皇宮等世界著名園林的高山杜鵑、山茶、木蘭、百合花多引種自橫斷山脈地區……這些深藏在中國西南橫斷山域的中國花卉跨越重洋,綻放在異國他鄉。人對美的感受是很本能、也是很普遍的,這種感受不需要“翻譯”,即便地域、民族、文化不同,也不會有太大的差別。遺憾的是,當這些源自中國的美麗,在世界各地打動著當地人,美化著他們的生活時,我們中國人自身對它們的了解和關注卻不夠。我國著名的花卉專家陳俊愉院士曾經在一次演講中說道,我們中國是世界園林之母、世界花卉王國,不是我們自己給自己戴的帽子,而是得到了世界的認同,但現在中國這個世界園林的“媽媽”老了,“子孫”倒是在世界大放異彩。
       這一點真的讓人想起來就覺得很遺憾。我們生活在擁有如此多美麗資源的土地上,卻很少真正懂得去欣賞和利用這些資源。所以,只有更多的人了解、關注并合理有效地創新利用這些“美麗”,才能增強我們自身的民族自豪感,提高人們的審美和文化素養,從而促進中國在世界競爭中的軟實力的提升。

TOP


  中國太偉大了。周小林你太了不起了。

TOP

夸暈了哦

TOP

發新話題
山东十一选五走势图网易